帝臺春(李甲)

類型

寫景詩句 寫黃河詩句 寫兒童詩句 寫鳥詩句 寫馬詩句 愛國詩句 勵志古詩詞 憂國憂民 哲理詩 田園詩 送別詩 愛情詩 友情的古詩 古詩十九首 詠物詩 元宵節詩句 寫長江詩句 寫水詩句 春天詩句 春節詩句 夏天詩句 冬天詩句 秋天詩句 寫雨詩句 寫雪詩句 寫風詩句 寫花詩句 寫梅花詩句 寫荷花詩句 寫菊花詩句 寫柳樹詩句 寫月亮詩句 寫山詩句 清明詩句

朝代

唐代古詩 宋代古詩 金朝古詩 元代古詩 明代古詩 清代古詩 文言翻譯

李甲的帝臺春原文及翻譯


　　芳草碧色，萋萋遍南陌。

　　暖絮亂紅，也知人、春愁無力。

　　憶得盈盈拾翠侶，共攜賞、鳳城寒食。

　　到今來，海角逢春，天涯為客。

　　愁旋釋。還似織。淚暗拭。又偷滴。

　　謾佇立、遍倚危闌，盡黃昏，也只是、暮云凝碧。

　　拚則而今已拚了，忘則怎生便忘得。

　　又還問鱗鴻，試重尋消息。

賞析
　　這是一首傷春詞。詞中以瀟灑風流的情致，抒寫了春晚懷舊之情。

　　上片首句起筆不凡為寫春愁作了有力的烘托、渲染。“萋萋”句極寫芳草之盛，“絮”而曰“暖”，“紅”而稱“亂”“草長花飛，觸眼一片暮春景象。至此”春愁“二字便呼之欲出。絮飛花落而使人愁，本是尋常蹊徑，而這里說花絮知人春愁，從對面落筆。

　　“無力”二字雙關，既狀人之懨懨愁情態，也寫花絮飄墜時輕柔形象，似亦知人之懶乏無力而有意相陪者，情思深婉。

　　以下三句，寫往日的歡娛。鳳城即京城。北宋汴京寒食清明節日，“四野如市，往往就芳樹之下，或園囿之間，羅列杯盤，互相勸酬。都城之歌兒舞女，遍滿園亭，抵暮而歸”。（《東京夢華錄》卷七）“拾翠侶”本于曹植《洛神賦》：“爾乃眾靈（神）雜，命儔嘯侶，或戲清流，或翔神渚，或采明珠，或拾翠羽。”這里是指一同游春的一位歌兒舞女，“盈盈”是說她的風姿儀態美好。這兩句只說得一件事，而諸般風流繾綣，已言外。上片結末三句，詞意陡轉，由美好的回憶跌落到孤獨惆悵的現實生活中來，仍接應“春愁”。一樣逢春，不同滋味，對比強烈。詞之上片，采用憶昔比今的手法，道出了春愁生發的原因。

喜歡此文的還喜歡。。